Gleiche Bilder - gleiche Worte

Tschechen, Österreicher und Deutsche in der Karikatur 1848-1948

Inhalt

Anliegen der Ausstellung ist es, anhand ausgewählter Beispiele zu zeigen, welche Bilder Deutsche und Tschechen voneinander zeichnen, wenn Entrüstung und Vorurteil den Zeichenstift und die Schreibfeder führen, denn: Die Karikatur verzerrt die Objekte ihrer Darstellung, übertreibt und arbeitet mit konstanten Bildern und Bedeutungen. An ihr wird deutlich, daß in unseren Gehirnen die Bilder beständiger sind als die Worte.

Dabei wurden gleichermaßen deutsche, österreichische und tschechische Zeitschriften ausgewertet und solche Karikaturen ausgewählt, die eine Gegenüberstellung ermöglichten. Das Ausstellungskonzept berücksichtigt sowohl konkrete historische Ereignisse in der Zeit von 1848 bis 1948 als auch allgemeine Themen, in denen nationale Stereotypen und Vorurteile artikuliert wurden.

Art und Anzahl der Exponate

60 Plakate. Jedes Plakat enthält vier Karikaturen – je zwei deutsche und zwei tschechische. Die Ausstellung kann auch in reduzierter Form gezeigt werden.

Format

90 x 70 cm (nur Hochformate)

Beschriftung

Kommentiertende Texte zweisprachig deutsch und tschechisch.

Werbematerial

- Pressetexte - Plakate und Info-Karten vorhanden

- Der Katalog Gleiche Bilder – gleiche Worte ist vergriffen!

- Einführungsvortrag durch einen Mitarbeiter des ASV

Bisherige Ausstellungsorte

Nach der Vernissage am 15. Oktober 1997 in der Alfred Kubin Galerie des Sudetendeutschen Hauses, München, war die Ausstellung zu sehen in

Berlin, Prag, Regensburg (1998)

Traunreut, Augsburg, Frankfurt a.M., Krumau/Český Krumlov, Brünn/Brno (1999)

Wien, Zeulenroda (2000)

Hof (2001)

Gablonz/Jablonec, Pilsen, Iglau/Jihlava (2002)

Dresden (2006).

Transportbedingungen

Die Plakate sind gerahmt, daher ist für ausreichendes Verpackungsmaterial zu sorgen: Decken, Holzwolle, Pappe, Schnüre und Gummibänder zum Befestigen.

Versicherungswert

Pro Tafel 250,- €

Ausleihbedingungen

Die Ausleihe der Ausstellung erfolgt nach Rücksprache mit einem Vertreter des ASV und Unterzeichung einer Vereinbarung über den Verleih von Ausstellungen. In der Regel ist die Ausstellung in München abzuholen und nach Ende der Ausstellung nach München zurückzubringen.

Der Ausleiher verpflichtet sich, die Ausstellung vom Zeitpunkt der Übernahme bis zur Übergabe zu versichern. Der Versicherungswert beträgt 20.000 €.

Leihgebühr

Für die Ausleihe der Ausstellung wird keine Gebühr erhoben. Die Kosten für Transport, Versicherung, Plakate und Einladung, den Auf- und Abbau sowie gegebenenfalls für Reise und Unterkunft eines Mitarbeiters des Adalbert Stifter Vereins (Einführungsvortrag) trägt in der Regel der Veranstalter. Sondervereinbarungen gelten nach Absprache mit dem ASV und sind Bestandteil der Vereinbarung über den Verleih von Ausstellungen.

Ansprechpartner

Dr. Jozo Džambo: dzambo[at]stifterverein.de