Donnerstag, 4. Oktober 2012

17.30 Uhr

Praha – Prag 1900–1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler

Präsentation der Ausstellung über Prager Übersetzer, die zwischen den Sprachnationen vermittelten

Sächsischen Landes– und Universitätsbibliothek, Zellescher Weg 18, Dresden

Die Ausstellung „Praha–Prag 1900–1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler“ zeigt die letzten 50 Jahre der Parallelexistenz tschechischer und deutscher Literatur der Stadt. Den Hintergrund bildet die spannungsvolle Geschichte Prags von der Zugehörigkeit zur k.u.k. Monarchie über die Jahre der Tschechoslowakischen Republik bis zum Protektorat Böhmen und Mähren. Im Vordergrund stehen Männer und Frauen, die als Mittler und Übersetzer tätig waren. Beispielhaft werden Friedrich Adler, Max Brod, Paul Eisner, Otokar Fischer, Jan Grmela, Milena Jesenská, Jarmila Haasová–Nečasová und Otto Pick vorgestellt.

Eine Veranstaltung des Adalbert Stifter Vereins in Kooperation mit der Sächsischen Landes– und Universitätsbibliothek in Dresden und dem Museum für tschechische Literatur Prag

mehr