DeutschEnglischTschechisch
FacebookYoutube

Inhalt Ausgabe 4|2019

Neue Ausgabe Sudetenland

4|2019

Mit der aktuellen Ausgabe von Sudetenland ist die vor und nach dem Zweiten Weltkrieg europaweit gefeierte Bildhauerin Mary Duras (1898–1982) wieder zu entdecken, deren klassische Modernität heute noch begeistert. Daneben erinnern sich Zeitzeugen wie Ivan Binar, Peter Brod oder Barbara Coudenhove-Kalergi an die Samtene Revolution vor 30 Jahren, Heinz Kobald erzählt in „Kurdensteine“ eine andere Fluchtgeschichte und Zuzana Jürgens hat Karel Poláčeks hellsichtigen Roman „Die Bezirksstadt“ wiedergelesen.

Editorial

Hansjürgen Gartner: Künstlerin in bewegter Zeit

 

Feuilleton

Ralf Pasch: Rübezahl – postheroisch

 

Porträt: Mary Duras

Ivo Habán: Mary Duras zwischen Prag und Berlin

Arnold Schück: Was sollst Du mitbringen? Briefe und Erinnerungen eines deutschen Prager Juden

Ivo Habán: Passierende Sünde. Die Monumentalskulptur „Eva“ für die Villa Schück

Friedrich Neuhold: Erinnerungen an Mary Duras (1898–1982)

 

Thema: Samtene Revolution

Zuzana Jürgens: Und wie haben Sie es damals erlebt?

Helena Kanyar Becker: Alles ist anders

Věra Koubová: Wie es anfängt

Kristina Kaiserová: DDR-Reflexionen

Václav Maidl: Vor 30 Jahren. Ganz private Erinnerungen

Barbara Mertins: Der Geist des 17. November 1989

Peter Brod: Ein neues Kapitel

Petra-Maria Dallinger: Was zu hoffen war

Irene Kuncová: Bitte nicht schießen

Angelika Ridder: Blick aus Paris

Gert Weisskirchen: An einem Tag im Winter 1989

Ivan Binar: Zu schön, um wahr zu sein

Alfrun Kliems: Mein erstes Metoo

Barbara Coudenhove-Kalergi: Das Erbe von 1989

 

Prosa

Heinz Kobald: Kurdensteine

 

Orte der Vermittlung

Klaus Blanc: Filmische Annäherungen. Von der Tschechischen Filmwoche zum „Mittel Punkt Europa“

 

Wiedergelesen

Zuzana Jürgens: Menagerie der Gewohnheitstiere. Karel Poláčeks „Die Bezirksstadt“

 

Kunst und Kontext

Hansjürgen Gartner: Bedürfnis nach Freiheit. Die Bildhauerin Mary Duras

 

Forum der Übersetzer

Alice Horáčková: In der Nebenrolle. Aus dem Tschechischen von Raija Hauck

 

Aus den Kaffeehäusern Mitteleuropas

Erich Mühsam: Ein Leben im Café Stefanie

 

Lyrik

Marie-Sophie Michel: Gegen Ende des Jahres (Zeit; Nicht allein in der Trauer; In Schönheit erstarrt; Traumschiff)

 

Rezensionen

 

Jahresverzeichnis: 61. Jahrgang 2019

 

Autoren und Mitarbeiter, Bildnachweis

mehr

Menü

Menü schließen

Gefördert durch:

Kontakt
Presse
Newsletter
Datenschutz
Impressum
Sitemap

Diese Website verwendet Cookies auschließlich zur essentiellen Funktionalität, es erfolgt keinerlei automatische Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten oder Ihres Nutzungsverhaltens – nähere Informationen hierzu finden Sie unter Datenschutz.

OK