Gelesen
Dietrich Mattausch liest Jan Skácel
Dietrich Mattausch, geboren in Leitmeritz (Litoměřice), hatte zahlreiche Theater-Engagements u. a. am Schauspielhaus Hamburg und am Bayerischen Staatsschauspiel. Bekannt wurde er durch Film- und Fernsehrollen u. a. in Die wunderbaren Jahre (1979), Die Wannseekonferenz (1984) sowie in den Fernsehserien Der Fahnder und Die Piefke-Saga.
Er liest Gedichte von Jan Skácel in der Übersetzung von Reiner Kunze.
Laura Maire liest Bohumil Hrabal
Laura Maire wurde als Sprecherin u. a. mit dem Deutschen Hörbuchpreis mehrfach ausgezeichnet, im Fernseher wurde sie durch die Hauptrolle in der Serie Verdammt verliebt (2002) bekannt. Sie liest die Erzählung "Kafkarei" (Kafkárna) von Bohumil Hrabal aus dem Band Verkaufe Haus, in dem ich nicht mehr wohnen will (Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet, 1965). Die Erzählung ist auf Deutsch in der Übersetzung von Franz Peter Künzel im Band "Reise nach Sondervorschrift, Zuglauf überwacht" (Suhrkamp 1968) erschienen.
Helmut Becker liest Adalbert Stifter
Helmut Becker, Sprecher und Sprechdozent an der Theaterakademie August Everding in München, zieht mit seinen literarischen Lesungen beispielsweise im Literaturhaus München und Lyrik Kabinett das Publikum seit Jahren in Bann.
Er liest die Erzählung "Hochwald" aus der Erzählsammlung "Studien" (1844) von Adalbert Stifter (1805-1868).
Andrea Wildner liest Joseph Roth
Andrea Wildner, geboren in Graz, Engagements am Bayerischen Staatsschauspiel, zahlreiche Rollen in Fernsehserien wie etwa Peter und Paul, Die Hausmeisterin und Um Himmels Willen, BR-Hörfunksprecherin.
Sie liest die Novelle Das reiche Haus von gegenüber (1928) von Joseph Roth.
Susanne Schroeder liest Otfried Preußler
Susanne Schroeder, geboren in München, Engagements u. a. an den Münchner Kammerspielen und dem Residenztheater in München, Hörspiel- und Feature-Produktionen für den Bayerischen Rundfunk.
Sie liest Auszüge aus dem Roman Krabat (1971) von Otfried Preußler.
Heiko Ruprecht liest Adalbert Stifter
Heiko Ruprecht, geboren 1972 in Friedrichshafen, war an zahlreiche Theatern, so u. a. an den Münchner Kammerspielen, am Ernst-Deutsch-Theater Hamburg oder dem Schauspielhaus Bochum engagiert. Im Fernsehen wurde er bekannt durch seine Rolle in der Serie Der Bergdoktor.
Er liest die Erzählung Kalkstein von Adalbert Stifter aus der Sammlung Bunte Steine (1853).
Michael Vogtmann liest Jaroslav Hašek
Michael Vogtmann, geboren 1952 in Straubing, war als Schauspieler u. a. an der Bayerischen Staatsoper und den Münchner Kammerspielen engagiert. Im Fernsehen wirkte er in Serien wie Löwengrube oder Um Himmels Willen mit.
Er liest den Text Schwejk zelebriert mit dem Feldkuraten die Feldmesse, einen Ausschnitt aus dem Roman Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (1921–1923) von Jaroslav Hašek in der Übersetzung von Grete Reiner.
Thomas Birnstiel liest Rainer Maria Rilke und Vladimír Holan
Thomas Birnstiel, geboren 1978 in München, Engagements u. a. im Prinzregententheater, Badischen Staatstheater Karlsruhe und im Stadttheater Regensburg. Hörfunksprecher im BR, m TV aktuell in der ZDF-Serie Die Rosenheim-Cops.
Er liest Auszüge aus Vladimír Holan: Nacht mit Hamlet (1964) und Rainer Maria Rilke: Volksweise (1896) und Sonette an Orpheus XIX (1923).
Janina Klinger liest Marie von Ebner-Eschenbach
Janina Klinger, geboren 1982 in Berlin, bundesweite Engagements für Theater, Musical und Film, Festengagement am Admiralspalast Berlin, künstlerische Leitung des Theaters Zukunft, Mitglied der LeseGuerilla.
Sie liest die Erzählung Die Sünderin aus dem Erzählband „Stille Welt“ (1915) von Marie von Ebner-Eschenbach.
