Cena založená Spolkem Adalberta Stiftera v roce 1994 byla do roku 2016 udělována německým a českým osobnostem, jež se ve zvláštní míře zasadily o porozumění a česko-německý dialog. Společně s cenou udělovanou střídavě v Německu a Česku byla oceněným předávána umělecká díla českých a německých umělců. Spolupořadateli Umělecké ceny byla nadace Brücke|Most-Stiftung, Drážďany, Collegium Bohemicum v Ústí nad Labem, mezinárodní umělecká společnost PRO ARTE VIVENDI, Berlín, a Pražský literární dům autorů německého jazyka.