Inhalt Ausgabe 3|2015

Editorial

Franz Adam: Der vierte Name

 

Feuilletons

Bernhard Setzwein: Dialog mit Händen und Füße

 

Porträt: Bohuslav Martinů

Stephan Hörner: Bohuslav Martinů – Weltbürger wider Willen

David Vondráček: Fröhlicher Humanismus

Barbara Dietlinger: Mit Fernsehopern aus der Krise

 

Thema: 1945 – die ersten Tage nach Kriegsende

Peter Becher: Die ersten Tage nach Kriegsende

Ladislav Karel Feierabend: Zurück im neuen Staat

Jan Wiener: Rückkehr in die Fremde

Hanna Demetz: Zwischen den Fronten

Margarete Schell: Prager Tagebuch

Hugo Fritsch: Im Internierungslager Stadion Strahov

Ursula Hübler: Gewaltmärsche mit Kinderwagen

Otfrid Pustejovsky: Major Bedřich Pokorný (1904–1968)

Gelenkter Volkszorn in Aussig

H. G. Adler: Theresienstadt 1945

Julius Friedel: Das Volksgericht in Landskron, 17. Mai 1945

Václav Černý: Stiller Abschied im Adlergebirge

Pavel Tigrid: Beethoven mit kleinem „b“

 

Diskussion

Miroslav Kunštát: „Sudetenland“: Ein Begriff, der trennt und verbindet

Adalbert J. Gail: „Sudetenland“ – Einengung und Abwehr

 

Kunstpreis

Otfried Kotzian: Künstler zwischen Böhmen und Schwaben

 

Würdigungen

Peter Becher: Ludvík Vaculík (1926–2015)

Hansjürgen Gartner: Adieu, Wolfgang!

 

Prosa

Erich Pawlu: Ein letzter Verlust

Ursula Haas: Kinderwagen ab Aussig

Wolfgang Sréter: Mit Messer und Gabel

 

Lyrik

Johanna Anderka: Auf der Flucht; Wieder in den Kindheitsstraßen

Helga Unger: Trostlos; Zu nah – zu fern

Doris Stößlein: Herbstzeit; Katze!

 

Forum der Übersetzer

Alena Zemančíková: Markierungen

Emil Juliš: In Želenice

 

Wiederentdeckt

Anna Knechtel: Josef Mühlberger: Der Galgen im Weinberg

 

Kunst und Kontext

Susanne Habel: Von Eger in die Welt

 

Orte der Vermittlung

Gustav Binder: Die Bildungs- und Begegnungsstätte Heiligenhof

 

Rezensionen

 

Autoren und Mitarbeiter, Bildnachweis