Výstava ukazuje vlastnoručně vyrobené plakáty vězňů koncentračního tábora, takzvaného „ghetta“, Terezín, pomocí nichž zvali na operní představení, kabaretní vystoupení, klasické i moderní koncerty, vystoupení pěveckých sborů a vědecké přednášky. Přestože živořili za nelidských podmínek a jejich situace byla bezvýchodná, našli čas a sílu pro kulturní aktivity a symbolicky se tak tváří v tvář smrti postavili odlidštění. Díky zprostředkování historika Dr. Rudolfa Wlascheka z Mönchengladbachu mohly být v rámci této výstavy poprvé prezentovány německojazyčné plakáty z takzvané Heřmanovy sbírky v Terezíně.
Vztahy mezi Čechy a Němci se upírají ke společné budoucnosti, společně prožitá historie ale nebyla bez konfliktů. Výzkumné konsorcium, na němž se podílejí univerzity v Řezně a Pasově, Univerzita Karlova v Praze, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a kulturní referent pro české země ve Spolku Adalberta Stiftera v Mnichově, se tématem Hranice v národních a nadnárodních vzpomínkových kulturách mezi Českem a Bavorskem zabývá od roku 2017 a věnuje pozornost i výchově vědeckého dorostu.
V říjnu 2019 se studující zmíněných univerzit vydali na exkurzi po stopách dřívějšího německy hovořícího obyvatelstva na Šumavu. Každý z účastníků vybral jednu z fotografií, které v průběhu exkurze vznikly, a napsal k ní krátký text. Dvojjazyčná česko-německá výstava, která existuje i v digitální formě, prezentuje staré hřbitovy, kostely, zbytky zmizelých obcí a nově založená muzea a citlivě připomíná zaniklý svět.
Výstava vznikla za podpory Česko-bavorské vysokoškolské agentury.
https://www.uni-regensburg.de/bohemicum/medien/aktuelles/ausstellung_verblichen_interaktiv.pdf